>> 'this is so bad, it's gone past good and back to bad again.'

E eu diria que deu a volta mais uma vez e ficou bom.
Just fun, enid!