18.2.09

>> Another Side of Bob Dylan

poem for Miss Hardy from Mr. Dylan

∆ Eu não estava a fim de colocar o poema que o Bob Dylan fez para a Françoise Hardy que tá na capa do LP dele de 1964 - Another Side of Bob Dylan. Preferi colocar a letra de uma música que tem nesse LP que eu gosto muito e que esses dias reapareceu em mi vida. Agora finalmente tenho a música de volta ao meu alcance e aconchego. Tá amanhecendo. Vou dormir. ∆


I Don't Believe You
(She Acts Like We Never Have Met)

I can't understand,
She let go of my hand
An' left me here facing the wall.
I'd sure like t' know
Why she did go,
But I can't get close t' her at all.
Though we kissed through the wild blazing nighttime,
She said she would never forget.
But now mornin's clear,
It's like I ain't here,
She acts like we never have met.

It's all new t' me,
Like some mystery,
It could even be like a myth.
But it's hard t' think on,
That she's the same one
That last night I was with.
From darkness, dreams're deserted,
Am I still dreamin' yet?
I wish she'd unlock
Her voice once an' talk,
'Stead of acting like we never have met.

If she ain't feelin' well,
Then why don't she tell
'Stead of turnin' her back t' my face?
Without any doubt,
She seems too far out
For me t' return t' her chase.
Though her skirt it swayed as a guitar played,
Her mouth was watery and wet.
But now something has changed
For she ain't the same,
She just acts like we never have met.

If I didn't have t' guess,
I'd gladly confess
T' anything I might've tried.
If I was with 'er too long
Or have done something wrong,
I wish she'd tell me what it is, I'll run an' hide.
Though the night ran swirling an' whirling,
I remember her whispering yet.
But evidently she don't
An' evidently she won't,
She just acts like we never have met.

I'm leavin' today,
I'll be on my way
Of this I can't say very much.
But if you want me to,
I can be just like you
An' pretend that we never have touched.
An' if anybody asks me, "Is it easy to forget?"
I'll say, "It's easily done,
You just pick anyone,
An' pretend that you never have met!"

Nenhum comentário: